mircea-dinescu-publica-o-fotografie-document-din-martie-1989,-in-contextul-revoltelor-din-iran.-puloverul-meu-insa-i-aproape-rupt,-c-a-fost-mincat-de-javre,-nu-de-molii

Mircea Dinescu publică o fotografie-document din martie 1989 în contextul revoltelor din Iran și povestește despre puloverul său aproape rupt, mâncat de javre

Poetul Mircea Dinescu a rememorat momentele precedente Revoluției din 1989, prin publicarea unei fotografii din arhiva personală, ca semn de solidaritate cu protestele populației iraniene împotriva ayatolahului Khamenei. 

Mircea Dinescu a făcut publică o imagine realizată în martie 1989, la Casa Scriitorilor, cu o zi înainte ca publicația franceză Liberation să publice un interviu cu acesta și să anunțe arestul la domiciliu al disidentului împotriva regimului comunist.

Poetul apare îmbrăcat în același pulover purtat la data de 22 decembrie 1989, când a preluat studiourile TVR împreună cu Ion Caramitru și alți revoluționari, anunțând retragerea dictatorului Nicolae Ceaușescu, care fugise cu elicopterul.

„Fotografie document, 16 martie 1989 (cu o zi înainte de apariția interviului meu în revista franceză Libération și de arestarea mea la domiciliu). La Casa Scriitorilor împreună cu trei prieteni apropiați: Dan Deșliu, Alexandru Călinescu și puloverul meu, aparent nevinovat la acea vreme.

Autorul imaginii: Jan Willem Bos, traducător al versurilor mele în limba olandeză” a transmis Dinescu.

Mircea Dinescu în studiourile TVR, la data de 22 decembrie 1989, imediat după fuga lui Ceaușescu FOTO: captură TVR

Mircea Dinescu în studiourile TVR, la data de 22 decembrie 1989, imediat după fuga lui Ceaușescu FOTO: captură TVR

„Ce-aș fi dorit să strig în Teheran /că a fugit la ruși Ayatollahul”

Postarea lui Mircea Dinescu este însoțită de un șir de versuri în care își exprimă admirația pentru poporul iranian pentru curajul de a se opune unui regim opresiv, chiar și cu prețul vieții, similars cum au făcut românii în Revoluția din decembrie ’89.

„De astăzi sunt persan
O, ce-aș fi dorit să strig în Teheran
că a fugit la ruși Ayatollahul,
să beau cu cei răniți un ayran
că s-a transformat dictatura în praf”.

„Puloverul meu însă-i aproape rupt/ c-a fost mâncat de javre”

Dinescu își exprimă dezamăgirea față de actuala clasă politică și valorile democratice, pentru care el și mulți alții au luptat în Revoluție: „Puloverul meu însă-i aproape rupt/ c-a fost mâncat de javre, nu de molii”.

Poetul simte că românii au renunțat la lupta împotriva sistemului și își exprimă respectul pentru determinarea poporului iranian: „cum românii nu mai sunt români / aș fi jurat că sunt persan de-acuma”

„Puloverul meu însă-i aproape rupt,
c-a fost mâncat de javre, nu de molii,
încât îl port mai mult pe dedesubt,
pentru că sunt prea bătrân și nu mai am orgolii.

Dar l-aș fi scos cu forța din plămâni
văzând că moartea s-a-ntrecut cu gluma
și cum românii nu mai sunt români
aș fi jurat că sunt persan de-acuma”


FOTO: arhivă personală

  • Se marchează 36 de ani de la Revoluție și de la începutul independenței Timișoarei de comunism
  • Mircea Dinescu analizează lipsa de reacție a românilor față de noile taxe: „Puțin mai naivi decât bulgarii, dar mai inteligenți decât venezuelenii”

  • Raportul CIA din 1983 care anticipa prăbușirea regimului lui Nicolae Ceaușescu. Perspectivele agenților de informații americani

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *