Actorul Marius Manole și-a exprimat temerea de a mai interpreta poezia lui Nichita Stănescu, „Eu nu mă spăl de poporul meu”, din cauza riscului ca extremiști cu orientare legionară să o utilizeze ca instrument de propagandă pentru promovarea propriilor doctrine.
Marius Manole a discutat în podcastul „iCarte iParte” despre un fenomen în creștere, în care operele literare consacrate din literatura română sunt folosite pentru a promova și manipula în scopuri periculoase.
Actorul a făcut referire la poezia lui Nichita Stănescu „Eu nu mă spăl de poporul meu”, menționând că anumite versuri pot fi interpretate în acord cu ideologii legionare.
Manole a parafrazat versurile autorului și a spus că evită să recite poezie, deoarece acestea pot fi scoase din context și folosite ca propagandă de tip legionar. „Nu pot să recit poezia acum, pentru că extremiștii o vor interpreta și vor spune, vedeți, și Nichita Stănescu exprimă asta”, a explicat actorul.
„Mi-e frică să recit o poezie de-a lui Nichita Stănescu, deoarece el compune versuri superbe, care n-aveau nicio legătură cu legionarii, precum: „dacă simt miros de alte popoare, mă spăl pe mâini de el”.
Nu pot să interpret poezie acum, pentru că extremiștii o vor scoate din context și vor spune, vedeți, și Nichita Stănescu exprimă aceeași idee. Devine periculos, nu mai poți folosi aceste versuri”, a declarat Marius Manole în podcastul iCarte iParte.
Versurile controversate ale lui Nichita Stănescu
Redăm fragmentul relevant al poeziei la care face referire Marius Manole:
„Dacă-mi vine alt miros decât mirosul lui,
mă spăl pe mâini numai de propriile mele mâini
și mă las legat de aroma de zăpadă a poporului meu.
Mărul se poate spăla doar de măr,
de pomul mărului nu! De pom nu!”, scrie Nichita Stănescu.
Poemul lui Nichita Stănescu ilustrează conceptul de identitate națională ca o trăsătură ancestrală a poporului român, ce nu poate fi neglijată.
„Doamne, apără poporul român.
Ai grijă de el și
protejează-l!
El îți aparține
cu blândețea sa de miel
și cu răbdarea sa de taur
cu omenia sa
de floare de zăpadă
ce se reflectă pe fereastră și în libertate!
Doamne!
poporul meu nu se spală de mine!
Eu nu mă spal
de poporul meu!
Dacă-mi vine alt miros
decât mirosul lui,
mă spăl pe mâini
numai de propriile mele mâini
și mă las legat
de aroma de zăpadă
a poporului meu.
Mărul se poate spăla
doar de măr,
de pomul mărului nu! De pom nu!
Protejează, Doamne, poporul român
și nu te spăla de el!
Pe mama mea
care m-a născut pe mine
am dăruit-o poporului român.
Dăruiește-ți, Doamne,
pe mama Ta, cea care te-a născut pe Tine,
poporului român!”, aște nota.
Lasă un răspuns