Președintele României, Nicușor Dan, a participat la Consiliul de Pace de la Washington, în condițiile în care discursurile oficialilor nu au fost traduse pentru publicul român, fiind transmise exclusiv în limba engleză. Evenimentul a fost organizat astfel încât cei prezenți să vorbească doar în limba engleză, iar reprezentanții României nu au angajat interpreți pentru traducere.
Participarea la eveniment și comunicare
Președintele Nicușor Dan s-a întâlnit cu fostul președinte american Donald Trump înainte de sesiunea oficială. În cadrul întâlnirii, Dan a primit o șapcă roșie și a fost surprins cu ea în tribună cu câteva minute înainte de începerea dezbaterii.
Consiliul de Pace a fost transmis în direct, dar doar pentru vorbitorii de limba engleză. Acest lucru a făcut ca mesajele și discuțiile să fie înțelese doar de publicul anglofon. La eveniment, discursurile autorităților și ale participanților au fost interpretate puțin sau deloc în limba română.
Aspecte logistice și comunicare oficială
Conform informațiilor, Casa Regală a României nu a considerat necesar să angajeze un translator pentru discursurile oficialilor români sau pentru ceilalți participanți care nu vorbesc limba engleză. Astfel, comunicarea în limba română a fost aproape inexistent în timpul evenimentului.
Președintele Nicușor Dan a participat la eveniment cu scopul de a reprezenta România, dar lipsa unei traduceri oficiale a discursurilor a fost remarcată de observatori. Evenimentul, transmis de pe pagina oficială, a fost accesibil doar publicului internațional vorbitor de limba engleză, ceea ce a limitat înțelegerea publicului român asupra celor discutate.
Detalieri despre discursul și apariția președintelui
Nu există informații despre conținutul discursului ținut de Nicușor Dan la Consiliul de Pace. În schimb, se cunoaște că, înainte de începerea dezbaterii, acesta a avut o întrevedere cu Donald Trump, fiind surprins purtând o șapcă roșie.
Poza făcută în timpul evenimentului îl surprinde pe președinte stând lângă Tony Blair, în timp ce Donald Trump susține discursul inaugurațional. Nu au fost comunicate declarații oficiale sau intervenții ale președintelui român în limba română în timpul evenimentului.
Lasă un răspuns