BBC World Service lansează oficial serviciul de știri BBC News România, o platformă digitală care va funcționa din 23 iunie. Noua inițiativă include un site propriu și pagini pe Facebook și Instagram, urmând să fie create conturi pe YouTube și TikTok ulterior. Aceasta marchează revenirea brandului britanic pe piața media din România după o pauză de aproape 18 ani.
Detalii despre platforma și conținut
Platforma va aborda teme precum războaiele, politica mondială, tehnologia, sănătatea și criza economică. Materialele vor fi traduse în limba română cu ajutorul unor soluții tehnologice moderne. Reprezentanții BBC informează că vor folosi și instrumente bazate pe inteligență artificială pentru traducere, sub condiția ca materialele să fie selectate și verificate de jurnaliști și să fie etichetate corespunzător.
Utilizarea AI și verificarea conținutului
BBC anunță utilizarea responsabilă a tehnologiei de traducere AI pentru publicarea conținutului în limba română. Materialele generate cu suportul AI vor fi identificate, iar verificarea finală va continua să fie asigurată de jurnaliștii platformei.
Lansarea serviciului în limba maghiară și conducerea echipei
Lansarea în limba română va avea loc pe 23 iunie, o săptămână după debutul serviciului în limba maghiară, programat pentru 16 iunie. Ambelor echipe li se atribuie același manager, Kateryna Khinkulova, care a declarat că misiunea este de a oferi jurnalism de înaltă calitate, adaptat pentru publicul regional, în special pentru femei și tineri. Conținutul va fi selecționat pentru a acoperi subiecte relevante pentru aceste categorii.
Reîntoarcerea BBC în România
BBC are o istorie îndelungată în România, începând cu transmiterea emisiunilor radio în limba română din 1939. În perioada comunistă, emisiunile de pe unde scurte din Londra reprezentau o sursă de informații libere, ascultate clandestin de milioane de români.
După 1989, filialele BBC din țară au fost extinse, inclusiv un birou mare în București, iar pe parcursul anilor 2000, BBC a emis pe stații locale FM. În 2008, conducerea de la Londra a decis însă închiderea secției române.
BBC revine astfel pe piața media din România cu o platformă digitală modernă, în contextul unei inițiative globale de extindere regională.
Lasă un răspuns