Un proces a fost intentat de actrița peruano-americană Q’orianka Kilcher împotriva regizorului James Cameron, acuzându-l de exploatare necorespunzătoare a identității sale și de utilizare fără drept a trăsăturilor sale faciale pentru crearea personajului Neytiri din franciza Avatar. Procesul susține că regizorul a extras trăsăturile sale pentru a ghidea echipa de design în realizarea personajului, după ce a văzut-o într-o reclamă din 2005 pentru filmul „Lumea Nouă” al lui Terrence Malick.
Contestații legate de inspirație și drepturi asupra imaginii
Actrița afirmă că, după vizionarea reclamei menționate, James Cameron ar fi decis să utilizeze fizionomia sa pentru concepția personajului principal din Avatar. Potrivit plângerii, regizorul a „extras trăsăturile faciale” ale ei și a îndemnat echipa de design să creeze Neytiri, fără a-i oferi credite sau compensații.
Comunicatul oficial referitor la proces afirmă că „unul dintre cei mai influenți cineaști de la Hollywood a exploatat identitatea biometrică și moștenirea culturală a unei tinere fete indigene”. Procesul acuză că această utilizare s-a realizat pentru a dezvolta o franciză cinematografică record, fără acordul sau recompensarea actriței.
Descrierea incidentului și implicațiile juridice
Procesul critică modul în care seria Avatar, cu încasări de miliarde de dolari, a fost prezentată ca fiind o poveste susținătoare a luptei indigene. Acuzațiile susțin că franciza a exploitant „în tăcere” imaginea unui tânăr indigen real, în timp ce personajul Neytiri, interpretat în filme de Zoe Saldaña, a devenit un simbol cinematografic.
Se afirmă că identificarea trăsăturilor protagonistului din Avatar cu cele ale actriței Kilcher a fost făcută fără consimțământul sa și fără a-i plăti drepturile pe baza acestei imagini.
Reacțiile și fundamentul legal al plângerii
Potrivit documentației depuse în instanță, plângerea acuză că Cameron a utilizat în mod deliberat și neexpresiv identitatea și trăsăturile culturale ale actriței pentru crearea și promovarea francizei. Se susține că acest mod de acțiune reprezintă o încălcare a drepturilor asupra identității și a moștenirii culturale.
Nu există detalii despre reacțiile oficiale din partea reprezentanților lui James Cameron sau a companiei de producție. La momentul publicării, procesul este în curs de analiză în instanță.
În acest caz, față în față se află drepturile culturale și personale ale unei actrițe indigene și interesele comerciale ale unei francize de succes mondial.
Lasă un răspuns